

-
-
BBC新疆採訪視頻遭打臉:沒有一處符合事實
(觀察者網 訊)長期以來,西方媒體對中國新疆問題的報道存在歪曲、抹黑。去年12月,英國廣播公司(BBC)發佈[全文]
-
“中式自由,慕了慕了”
【淘寶菜鳥集運香港自提點】“在混亂的全球疫情裏,中國展示了‘中式自由’。”美媒注意到,新冠疫情顛覆了人們對自由[全文]
-
-
中企收購加納金礦,又被美媒渲染成“未來爭奪的新戰場”
(觀察者網訊)4家公司激烈競價下,中國山東黃金礦業股份有限公司(以下簡稱,山東黃金)終於艱難收購澳大利亞資源[全文]
-
-
這詞怎麼翻?美媒華人記者暴露了…
【淘寶菜鳥集運香港自提點】“市場主體”是什麼意思?美國《華爾街日報》一名中文母語記者把這詞翻譯成了英文,寫進了她[全文]
-
美媒感嘆:現在中國奶粉已毫不避諱國產身份了
【淘寶菜鳥集運香港自提點】奶粉、化妝品、運動品牌......在一個又一個“洋品牌”長期主導的領域裏,中國國產[全文]
-
“40多年來,首次有國家要實現這一目標”
【淘寶菜鳥集運香港自提點】被稱為“胖五”的長征五號遙五運載火箭和“嫦娥五號”探測器定於11月下旬擇機實施發射,計[全文]
-
外媒聚焦雙十一:各國企業指望中國消費者幫“回血”
【淘寶菜鳥集運香港自提點】有關“光棍節”的來歷眾説紛紜,廣為流傳的一個版本是:1993年,南京大學的某男生寢室內[全文]
-
-
-
· 外媒看中國 ·
中國崛起聚焦了世界的目光。上至高層動態,下至社會民生,中國的一舉一動無不成為外媒烹調的材料。但有些西方媒體仍戴着有色眼鏡冷嘲熱諷,盡情添加佐料,一道正宗中國菜最終烹調為不中不西的怪味菜。這道菜呈給外國普通民眾,還滿以為是正宗美味的中菜,這樣美麗的誤解,實在令人遺憾。(Shanghai Daily的Global Lens on China欄目是本專題合作伙伴,鏈接//www.shanghaidaily.com/opinion/global-lens-on-china/)
-
外媒故意歪曲任正非的“殺出一條血路”,怎麼掰正?
原話本是以形象化表達激勵員工奮進,並無“暴力”可言,奈何以“暴力”污衊之?是不懂中文還是故意扭曲?翻譯無小事,當引起足夠重視。事到臨頭懊悔遲。[全文]
-
抖音逐漸征服德國年輕一代,但他們依然不滿足
2019年,對“抖音”海外版來説是突破性的一年:每個月刷這款App的人次達到8億,其中550萬來自德國。TikTok比目前任何一款社交網絡客户端的增長都要快,如果單算活躍用户,TikTok比Twitter和Snapchat加起來都要多。[全文]
-